Fredi says goodbye to some friends...

Yesterday we said goodbye to some friends and today to some relatives, Fredi included. Everybody we couldn't meet; we will see us again after the return. Now only 6 days left!

Ahir ens vam acomiadar d'alguns amics, entre dinar i sopar, en Fredi també. Avui ho hem fet d'una part de la famila. Per a la resta de gent que no podem veure, ens trobem a la tornada!! Ara només falten 6 dies per marxar!

Gestern verabschiedeten wir uns von einigen Freunden und heute von Verwandten, Fredi mit eingeschlossen. Alle die wir nicht mehr treffen konnten; wir werden uns nach der Rückkehr wieder sehen. Nun fehlen nur noch 6 Tage!

Estres previ...

Estres, estres, estres, preparatius, compres, feina, amics, familia, el pis, banc, estres, estres...ahhhgggg!!!!!

Stress, stress, stress, preparations, shoppings, job, friends, family, the flat, bank, stress, stress, stress... aaahhhggggg!!!!!

Fredi our travel companion

May we present you:

Fredi the duck!! He will be with us during the whole trip, good luck!

Start date: 30/01/2010, flight from Barcelona to London Gatwick

31/01/2010, London Gatwick to Dubai

04/02/2010, Dubai to Hong Kong

09/02/2010, Hong Kong to Bangkok, then we'll see what life us offers...

Nos complace presentaros:

Fredi el pato!! Nos acompañará durante todo el viaje, buena suerte!

Fecha de inicio: 30/01/2010, vuelo de Barcelona a Londres Gatwick

31/01/2010, Londres Gatwick a Dubai

04/02/2010, Dubai a Hong Kong

09/02/2010, Hong Kong a Bangkok, luego lo que la vida nos depare...

Wir präsentieren euch:

Fredi die Ente!! Er wird uns während der ganzen Reise begleiten, viel Glück!

Startdatum: 30/01/2010, Flug von Barcelona nach London Gatwick

31/01/2010, London Gatwick nach Dubai

04/02/2010, Dubai nach Hong Kong

09/02/2010, Hong Kong nach Bangkok, dann werden wir sehen was das Leben uns beschert...

Hello, hola, grüezi

Under construction...
Soon we will find more information about our trip to SEA.

En construcción...
Pronto vais a encontrar más información sobre nuestro viaje.

In Konstruktion...
Bald werden sie hier mehr Infos zu unserer Reise finden.